Per Educare un Figlio ci vuole un Villaggio

Settimana Diocesana della Scuola 2014 “Per Educare un Figlio ci vuole un Villaggio (Papa Francesco, 10 maggio 2014)” da sabato 20 settembre a venerdì 10 ottobre 2014

La Chiesa per la scuola dopo l’incontro con il Papa il 10 Maggio”
(Vicenza, 30 Settembre 20149)
1. La scuola: luogo di crescita, di incontro e di verifica
Non è facile oggi indirizzare parole a chi vive nel mondo della scuola; si tratta,
infatti, di un ambito attraversato da profondi segnali di trasformazione, tesi a cercare
nuove configurazioni per un sistema formativo che si vuole all’altezza delle sfide di
questo tempo. Non facile, dunque, eppure occorre farlo: la scuola – ne siamo convinti –
è luogo strategico per la formazione delle giovani generazioni; in essa prendono forma
elementi fondamentali della vita delle persone, che contribuiscono a plasmare la stessa
vita sociale.
Quando la Chiesa guarda alla scuola non è certo per dovere che lo fa.
Papa Francesco nell’intervento del 10 maggio 2014 ha indicato lo stile con il quale la
Chiesa ha guardato e guarda alla scuola. In una Piazza San Pietro piena di giovani,
genitori, insegnanti, dirigenti e personale ausiliario parlava della scuola come luogo da
amare; lui che – lo sappiamo – ne ha fatto per lunghi anni esperienza.
Ho accettato di venire qui per invitare a condividere un simile amore per la scuola (pur
con tutte le contraddizioni che la attraversano), perché essa è uno spazio che offre la
possibilità di vivere alcune esperienze fondamentali di umanità, non solo ai ragazzi che
la frequentano. Lo stesso Papa Francesco parlava della scuola come fondamentale luogo
di crescita, in diverse aree, che meritano di essere richiamate. Mi permetto di
aggiungere che, oltre ad essere luogo fondamentale di crescita, la scuola è anche, come
avrò modo di dire ancora più avanti, luogo di incontro e luogo di verifica.
Incontro tra soggetti e gruppi di soggetti diversi. Immaginate quanti soggetti e quanto
diversi tra loro per età, formazione di base e motivazioni di base – si incontrano a
scuola!
Ma la scuola è anche luogo di verifica. I soggetti che si incontrano a scuola, se vogliono
verificare la coerenza della e nella propria vita sono obbligati a farlo in riferimento alla
scuola, al loro modo di abitare questo luogo e al livello di contributo che sono in grado
di offrire perché la scuola realizzi le sue finalità progettuali. In altri termini, uno
studente, un insegnante, un dirigente, un ausiliare e gli stessi genitori, se vogliono
verificare la serietà del loro impegno non possono farlo se non verificando la qualità del
2
proprio apporto al raggiungimento delle finalità progettuali della scuola. È qui che
ognuno a modo suo e con il grado di responsabilità che gli è proprio trascorre gran parte
della sua giornata; ed è qui che ognuno è chiamato a investire le proprie energie, come
ho già detto, per la realizzazione delle finalità proprie della scuola.
Ho parlato di “finalità progettuali”. Sono consapevole che non sempre e non a tutti
queste sono sufficientemente e costantemente chiare. Anzi, talvolta è proprio la
mancanza di questa chiarezza a ritardare un approccio sim-patico e creativo alla scuola.
2. L’idr … oltre la neutralità, in una scuola e con protagonisti al servizio della
identità.
A parte l’importanza di tutto ciò che materialmente contribuisce a definire la
scuola come luogo strategico di formazione, come spazio che favorisce l’ incontro e
come interfaccia per la verifica, alla scuola vanno riconosciute delle finalità che le
danno una identità precisa.
La scuola esiste, in primo luogo, per essere spazio di crescita nella conoscenza,
sviluppando progressivamente un’apertura al reale nella varietà delle sue dimensioni. È
la scuola, infatti, il primo ambito in cui impariamo a conoscere tante realtà che vanno
aldilà della nostra esperienza quotidiana, avviando un percorso che ci condurrà via via
ad incontrare forme di pensiero sempre più articolate. È nella scuola che impariamo a
cogliere la ricchezza culturale sviluppata dall’umanità, le tante testimonianze della
nostra singolare creatività. È nella scuola che impariamo ad esprimerci, diventando noi
stessi – in misura diversa – creativi produttori di cultura.
La pluralità delle discipline insegnate ed apprese fa emergere tale ricchezza,
espressione della complessità di un reale che non sopporta di essere racchiuso entro
approcci delimitati e mortificanti per il pensiero.
Una scuola che si rispetti deve sentirsi impegnata a far risaltare la rete di interazioni che
lega le diverse discipline, aiutando a cogliere la trama profondamente unitaria del reale
che abitiamo. Davvero quando il cammino scolastico viene proposto in modo efficace e
seguito attivamente, si dischiudono orizzonti via via più ampi, in uno stupore che
stimola a cercare ancora, sempre e di nuovo.
In un contesto in cui la globalizzazione tende ad inghiottire tutte le differenze,
suscitando per reazione la violenza cieca dei fondamentalismi, trova la sua
3
collocazione l’Insegnamento della Religione Cattolica, col suo contributo prezioso
ed assolutamente specifico.
Un primo e decisivo passo che deve compiere questo insegnamento perché la
sua presenza nell’areopago culturale contemporaneo possa essere effettivamente
prezioso e specifico mi sembra quello di un chiaro contributo che vada nella
direzione di un sano recupero della identità a tutti i livelli: da quello personale a
quello culturale.
Che questo non possa darsi per scontato, lo dimostrano alcune proposte circolate
e ancora in circolazione intorno all’insegnamento della Religione cattolica. Ne
presento due che, per certi versi si collocano agli estremi.
a) La prima di queste proposte chiede di trasformare di trasformare l’Idr in
studio di storia delle religioni significa semplicemente intendere la scuola come un
luogo in cui si deve trovare non tutto ma di tutto e dove scegliere quello che più
aggrada.
Se invece la scuola è il luogo dove formarsi, riappropriandosi, tra l’altro, della
tradizione e della propria identità, che non rifiuta il confronto critico con altre
tradizioni e con altre identità, allora il problema è quello di conoscere e di
approfondire quello che la tradizione e le proprie radici culturali propongono, per
farne la base di tutte le possibili scelte soggettive, che saranno tali proprio perché
radicate su un terreno solido. Nel vuoto o nella conoscenza superficiale non si può
neppure scegliere.
Far studiare la storia delle religioni, mettendo queste tutte sullo stesso piano, sulla
linea cioè di un falso universalismo, uccide l’identità.
b) C’è anche chi avanza una ipotesi estrema. E così io ve la presento. Chi avanza
questa seconda proposta si chiede se oggi, in un momento in cui il multiculturalismo
rischia di trasformarsi in una potenziale disgregazione della nostra identità culturale,
riducendo il nostro paese a un mero contenitore e innescando il forte rischio di
conflitti etnici e religiosi, non sia opportuno per tutti, anche per gli aderenti ad altre
fedi, lo studio della religione cattolica (non il catechismo). Non per imporre
l’adesione ad essa, ma per poter ottenere la conoscenza minima, da parte degli
stranieri che vivono in Italia, delle nostre tradizioni.
4
Al di là di questa ipotesi, che ho chiamato estrema, si può fare qualche
osservazione.
La prima osservazione vorrei legarla al disperato bisogno di un recupero
dell’identità che si avverte in un clima come quello sopra descritto. Il grande pericolo
è rappresentato dalla sovrabbondanza di messaggi che travolge la stessa autonomia di
giudizio, in un vuoto che rende impossibile esercitare la libertà, in un
condizionamento delle mode che falsa l’autenticità, un’autoreferenzialità che
isterilisce l’autorealizzazione, in un eccesso di messaggi che banalizza e disperde la
comunicazione.
Quando si rinunzia a guardare con occhio critico a questa situazione e quando ci
si adegua in maniera acritica a tutto questo, c’è il pericolo di cadere in quello che
qualcuno ha chiamato un grande “brodo primordiale”, in cui tutto si equivale, si
mescola e si confonde, uccidendo la fisionomia unica e irripetibile delle idee e
quella delle persone. Una realtà, insomma, in cui annegano le differenze e la
personalità si frammenta nel gioco incessante delle esperienze.
Se la scuola vuole conservare il suo ruolo formativo e se vuole contribuire a
superare questa condizione perversa, bisogna che riscopra la sua funzione educativa
e bisogna che la proposta educativa, da chiunque venga, abbia una sua identità
precisa.
Dal punto di vista pedagogico è indispensabile che allo studente venga offerta
una proposta da assumere come punto di riferimento e che, contestualmente, gli
vengano offerti gli strumenti critici per testarne la validità.
A questo proposito, permettetemi di fare una osservazione. Alcuni insegnanti,
assertori a tutto campo della neutralità, la fanno coincidere addirittura con la onestà
intellettuale, cadendo in un grosso equivoco del quale ha fatto giustizia l’ermeneutica
contemporanea. L’ermeneutica contemporanea ci ha fatto capire che la neutralità non
esiste. Chi guarda i problemi li affronta inevitabilmente da un punto di vista. Per cui,
capite quanti limiti presenta l’atteggiamento di alcuni docenti cattolici che, troppe
volte, sono invisibili, si mimetizzano fino al punto da essere irriconoscibili, non solo
religiosamente, ma anche culturalmente. Magari in parrocchia fanno il catechismo e
5
partecipano al consiglio parrocchiale. Ma, a scuola, credono loro dovere, in nome di
una malintesa neutralità, appendere le loro idee all’attaccapanni.
Il superamento di questi atteggiamenti paradossali dal punto di vista culturale e
professionale suppongono che i soggetti del processo educativo curino la loro
formazione intellettuale e che, chi insegna religione cattolica, questa formazione
intellettuale la faccia nell’orizzonte di una fede vissuta da una mente che pensa.
Perché tutto ciò diventi storia quotidiana che contribuisce alla crescita dell’umano
è necessario che la ricchezza di contenuti che caratterizza ogni insegnamento – si tratti
dell’IRC o di altre aree disciplinari – venga presentata con competenza, in tutta la sua
specificità, per essere accolta come espressione di uno sguardo significativo sull’uomo e
sul mondo. Il docente deve essere lui stesso davvero esperto ed, anzi – vorrei dire –
innamorato di ciò che insegna; solo così potrà suscitare (avvalendosi delle opportune
mediazioni didattiche) interesse e passione per la conoscenza; solo così potrà
corrispondere appieno a quella vera e propria vocazione che è il mestiere
dell’insegnante. Agli studenti, d’altra parte, si chiede di coltivare la curiositas – quella
virtù che porta a cercare di comprendere sempre meglio, ad esplorare la ricchezza del
reale, a porre domande sempre nuove a chi insegna.
Questo positivo mix tra competenza e passione negli insegnanti e un atteggiamento di
creativa curiositas negli studenti vanno finalizzati con sempre maggiore consapevolezza
al riconoscimento ma anche all’acquisizione dei valori irrinunciabili che concorrono a
definire l’umano.
3. La scuola luogo per intessere relazioni educative
Se, a differenza di quanto ho detto fin qui, parlassimo dell’esperienza scolastica
solo come trasmissione di sapere coglieremmo una dimensione che è – sì –
assolutamente fondamentale, ma anche abbastanza parziale. Aldilà dei libri (o dei CD
ROM o delle LIM), la scuola è anche – come ho già accennato – e soprattutto ambito in
cui sempre e di nuovo facciamo esperienza concreta – nei volti di coloro che vi
incontriamo – della diversità che abita l’umanità. La scuola è cioè, costitutivamente,
anche luogo di relazione, spazio nel quale persone diverse, portatrici di esperienze
diverse e talvolta culture diverse, intessono relazioni che sono esse stesse di grande
spessore educativo.
6
Papa Francesco ha richiamato più volte il suo amore per una diversità che non è
contrapposizione facendo riferimento all’immagine del poliedro, in cui ogni faccia
contribuisce alla forma complessiva con le proprie caratteristiche, che non sono
identiche a quelle delle altre. Certo, non è facile far interagire costruttivamente tanta
diversità ed è importante che chi opera nella scuola sappia vivere una grande ricchezza
di umanità, una capacità di tessere relazioni tra coloro che abitano lo spazio scolastico,
in modo che esso stesso ne venga plasmato e formato.
Ogni scuola, del resto, opera in modo davvero efficace quando vive come comunità,
formata da una molteplicità di figure capaci di collaborare per contribuire alla missione
educativa operando in modo sinergico. Di più, la scuola si inserisce in un contesto di più
ampio respiro ed è chiamata a un’interazione costruttiva con esso – a partire dalla realtà
delle famiglie, che ad essa affidano i propri figli e le proprie figlie, ma che conservano
tutta la responsabilità educativa nei loro confronti. Giustamente papa Francesco, nel suo
intervento dello scorso 10 maggio richiamava un proverbio: “Per educare un figlio ci
vuole un villaggio” – una rete di relazioni vive e positive, abbia la possibilità di
svilupparsi la singolarità di ognuno ed ognuna.
Ecco, allora, che la dimensione dell’accoglienza – in primo luogo, nei confronti di
coloro che per motivi diversi (sociali, economici, psicologici…) vivono l’esperienza
della fragilità – costituisce una dimensione essenziale per l’esperienza scolastica. Solo
una scuola che sappia praticare l’accoglienza nei confronti di tutti potrà educare persone
a loro volta accoglienti, capaci di abitare lo spazio delle nostre città in forme costruttive
– forti e tenaci nel contribuire al bene comune, ma mai arroganti nel confrontarsi con
chi lo fa da prospettive diverse. L’esperienza scolastica, insomma, riveste anche in
questo senso una fondamentale valenza civile, come momento cruciale per la
formazione dei cittadini capaci di socialità positiva e costruttori di pace.
Vale la pena di sottolineare in modo particolare quest’ultima espressione, in un tempo
che vede riemergere all’orizzonte internazionale la pretesa di legittimare la violenza nei
confronti di chi vive esperienze religiose o culturali diverse dalla propria. La fede
cristiana rigetta tali posizioni, per affermare invece con forza la dignità di ogni persona
quale fondamento della pace e di una positiva convivenza all’interno della famiglia
umana. Molti sono certo gli ambiti nei quali è necessario operare per educare in tal
senso, ma non c’è dubbio che la scuola giochi un ruolo importante, formando alla pace
7
tramite un’esperienza di relazioni tra diversi, nell’accoglienza reciproca, nella
condivisione di un vissuto di umanità.
4. La scuola per un nuovo umanesimo
Il vero, profondo senso ultimo dell’esperienza scolastica è quello di offrire uno
spazio nel quale vivere percorsi per sperimentare e comprendere sempre meglio cosa
voglia dire essere umani. Esseri umani curiosi e desiderosi di comprendere; esseri che
esistono grazie ad una rete di relazioni vivificanti: a scuola impariamo soprattutto
questo (più ancora che l’una o l’altra specifica nozione). Per questo è davvero grave
quando la scuola tradisce tale prospettiva, quando diviene terreno di scontro tra diverse
ideologie o interessi particolari, quando si smarrisce il rispetto per le persone (specie le
più deboli), quando si svilisce la domanda di conoscenza.
Al contrario, essa corrisponde appieno alla propria vocazione quando diviene
spazio di formazione a un umanità vissuta a tutto tondo, a una vita buona, vera e bella;
quando i diversi saperi disciplinari convergono nell’offrire agli studenti strumenti per
comprendere questo nostro tempo così complesso, ma anche un orizzonte di sapienza
che aiuti ad abitarlo in modo sensato, con uno stile di vita libero, coraggioso, delicato,
sostenibile.
La comunità cristiana testimonia – anche nello spazio della scuola – quanto potente sia
il contributo che può offrire in tale processo formativo il riferimento a Gesù Cristo.
Con grande umiltà essa indica in Lui lo splendore di una figura di umanità riuscita, ricca
ed intensa nelle relazioni, generatrice di pace e aperta al mondo, alla sua bellezza, alla
sua conoscenza. Una figura che si offre a ogni uomo ed ogni donna – a ogni ragazzo e
ad ogni ragazza, a ogni bambino e ad ogni bambina – come indicazione di un fecondo
cammino di vita buona, invitando a sperimentarlo nella propria esistenza (nelle grandi
scelte che ad essa danno forma, così come nel quotidiano di ogni giorno).
Questo è anche il senso della prospettiva che la Chiesa italiana si sta preparando a
vivere con il Convegno Ecclesiale che si terrà a Firenze nel novembre 2015: disegnare
un’esperienza intensa, nella quale toccare con mano e condividere cosa significhi vivere
“In Gesù Cristo il nuovo umanesimo”, come tale prospettiva possa aiutare ad abitare le
diverse dimensioni della nostra umanità. Un’esperienza nella quale possano con-venire
tanti volti, che riflettono in modo diverso la luce che promana da quell’unica figura:
Cristo Gesù.
8
5. « Solo de’ grandi uomini possono formare degli altri grandi uomini»1
Prima di concludere vorrei dedicare ancora una parola in modo specifico agli
insegnanti: ad essi è affidato il compito fondamentale di contribuire a far crescere le
nuove generazioni, di trasmettere ad esse saperi e atteggiamenti vitali, di far vivere
quell’umanesimo che è così necessario per una vita buona.
Vorrei esprimere tutto l’apprezzamento per ciò che tanti insegnanti fanno,
spesso in condizioni economiche ed ambientali tutt’altro che facili – e spesso con scarso
riconoscimento sociale – ma anche richiamare la bellezza di un compito che consente di
condividere la freschezza di un’umanità che si forma.
Vorrei, però, ricordare che anche l’insegnante è chiamato a lasciarsi trasformare
dall’esperienza educativa; che il vero educatore porta sempre in sé – quasi come una
ferita – il portato di un agire che intreccia la competenza professionale con una forte
capacità di dialogo ed attenzione per la persona. Ecco, allora, che comprendiamo quanto
possano toccare anche l’esperienza dell’insegnante le parole rivolte da papa Francesco
ai vescovi dell’Asia il 17 agosto: “non può esserci dialogo autentico se non siamo
capaci di aprire la mente e il cuore, con empatia e sincera accoglienza verso coloro ai
quali parliamo”. Empatia, però, non significa solo “ascoltare le parole che gli altri
pronunciano”, ma soprattutto “cogliere la comunicazione non detta delle loro
esperienze, delle loro speranze, delle loro aspirazioni, delle loro difficoltà e di ciò che
sta loro più a cuore”.
Anche in questo, anche nello stile di comunicazione e condivisione che sappiamo far
vivere nell’esperienza scolastica possiamo offrire testimonianza di un’umanità
rinnovata, che sa far propria l’ospitalità accogliente che è stata di Gesù di Nazareth, per
farla vivere nella storia e nel tempo.
 Nunzio Galantino
Vescovo di Cassano all’Jonio
Segretario generale della CEI
1 A. ROSMINI, Delle Cinque Piaghe della Santa Chiesa, San Paolo, Cinisello Balsamo 1997, n. 27, p.
106; n. 34, p.113.

VICENZA – Settimana per la Scuola 30-09-2014

Utilizziamo cookies di profilazione anche di terze parti. Utilizzando questo sito ne approvi l'utilizzo. maggiori informazioni

Trattamento dei dati personali (Privacy)


In questa informativa si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano, nonché le pratiche di trattamento dei dati trasmessi dall’interessato al Titolare tramite questo sito.
Si tratta di un’informativa che è resa ai sensi dell’art. 13 del d.lgs.n. 196/2003 – Codice in materia di protezione dei dati personali a coloro che interagiscono con i servizi web della società Tierre srl con sede in via A.Diaz, 37 -Arzignano (VI), accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo: www.ognissanti.org corrispondente alla pagina iniziale del sito di Ognissanti.
L’informativa è resa solo per il sito in questione della società Tierre srl e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link.

Il “titolare” e le tipologie di trattamento


Il “Titolare” del trattamento di dati personali è Tierre srl con sede in via A.Diaz, 37 -Arzignano (VI). Per trattamento si deve intendere: qualunque operazione o complesso di operazioni, effettuati anche senza l’ausilio di strumenti elettronici, concernenti la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la conservazione, la consultazione, l’elaborazione, la modificazione, la selezione, l’estrazione, il raffronto, l’utilizzo, l’interconnessione, il blocco, la comunicazione, la cancellazione e la distruzione di dati, anche se non registrati in una banca di dati. Non verrà effettuata diffusione di dati.

Luogo di trattamento dei dati e responsabile esterno


I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede. Essi sono curati solo da personale appositamente incaricato del trattamento, appartenente alle categorie con mansioni di marketing, commerciali, amministrative e contabili, tecnico-informatiche, di controllo qualità e di produci management, di relazione con il cliente, oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione. È stata nominata Responsabile del trattamento dei dati personali, per la gestione dei servizi di e-commerce, la società Tierre srl.

Modalità del trattamento


I dati personali sono trattati, anche con strumenti automatizzati ed elettronici, per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati. I dati personali forniti dagli utenti che si registrano o inoltrano ordini o richieste di invio di materiale informativo (bollettini, newsletter, risposte a quesiti, ecc.) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi non nominati incaricati o responsabili dal Titolare nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario (previo consenso dell’interessato o per prestazione necessaria ad eseguire il contratto o per obbligo di legge).

Tipi di dati trattati


Dati di navigazione e relative finalità
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource ldentifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento (si veda anche il paragrafo sui Cookies). I dati potrebbero essere utilizzati dalle autorità competenti per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.
Possono essere trattati inoltre dati personali forniti volontariamente dall’utente. Alcuni dati di navigazione possono essere trasferiti fuori dalla Unione Europea, solo verso Paesi Terzi considerati sicuri ai sensi dell’art. 44 del Codice Privacy.

Cookies


L’uso di cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e svaniscono con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito e delle sue applicazioni.
I cookies di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente. Questo sito web utilizza alcuni sistemi che analizzano la navigazione degli utenti per realizzare statistiche sulle visite o per migliorare l’offerta dei contenuti, mostrare prodotti fra loro analoghi e posizionare, eventualmente, advertising mirato nelle pagine web. Il sistema utilizzato è Google Analytics, quest’ultimo un servizio di analisi web fornito da Google, lnc. (“Google”). Google Analytics, come gli altri sistemi, utilizza dei “cookies”, che sono file di testo che vengono depositati sul Vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web da parte Vostra (compreso il Vostro indirizzo IP) verranno trasmesse a, e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non associerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l’impostazione appropriata sul vostro browser, ma ciò potrebbe impedirvi di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, voi acconsentite al trattamento dei Vostri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati. Non viene fatto altro uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati altri cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti. Vi ricordiamo che potete impostare il vostro software browser per internet (es. Firefox, Internet Explorer, Safari, Chrome) in modalità tale da non accettare i cookies, attivando la cosiddetta navigazione anonima, e che in tal caso nessun dato verrà trattato attraverso questi sistemi.

Conferimento dei dati diversi da quelli di navigazione e relative finalità


A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di accettare o meno, al momento della registrazione, il monitoraggio per scopi di profilazione e marketing delle proprie scelte di navigazione sul sito (es. quali prodotti visiona), e di fornire o meno i dati personali non necessari all’esecuzione dell’ordine riportati nei moduli di registrazione/iscrizione (alcuni con specifica e separata richiesta di consenso informato per trattamenti che lo richiedono) o comunque indicati in contatti con Tierre srl per sollecitare l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni (es. la gestione delle richieste personali di contatto per preventivi o informazioni sui prodotti offerti da Tierre srl). L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito, o attraverso i moduli di comunicazione, comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva. Specifiche informative di sintesi e richieste di consensi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi (es. iscrizione a newsletters, registrazione, ordini di prodotti). Il loro mancato conferimento potrebbe in alcuni casi comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto. A seguito della consultazione di questo sito, o della volontaria registrazione in esso, possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili, non dati sensibili o idonei a rivelare lo stato di salute, fatto salvo per quanto spontaneamente inviato a Tierre srl dall’utente il quale comunque si deve considerare avvertito di non usare connessioni e protocolli di trasmissione non cifrati per l’invio di dati sensibili.

Diritti degli interessati


I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003). Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Le richieste vanno rivolte all’indirizzo fisico del Titolare di Tierre srl o per email all’indirizzo assistenza@tulain.com Tierre srl tiene in grande considerazione il trattamento dei dati personali e si è dato una serie di regole rigorose, anche in ottemperanza alle normative nazionali e comunitarie sulla privacy. I dati personali richiesti sul nostro sito sono esclusivamente quelli forniti volontariamente dagli utenti e dai Clienti che hanno compilato i moduli per la richiesta dei servizi offerti trasmettendoli per via elettronica e, sono raccolti e trattati, mediante l’ausilio di strumenti cartacei, informatici e telematici, al fine di adempiere agli obblighi fiscali e contabili vigenti. Non saranno, in nessun caso e a nessun titolo, comunicati o ceduti ad altro soggetto se non strettamente legato al singolo atto di vendita (es. servizio di spedizione). Eventuali comunicazioni inerenti novità, promozioni ed offerte di natura commerciale saranno esclusivamente inviate agli utenti e ai Clienti che ne hanno fatta esplicita richiesta. In qualunque momento il Cliente potrà in modo intelligibile e gratuito, avere conferma dell’esistenza o meno dei suoi dati presso di noi, ottenerne aggiornamento, rettifica o loro blocco/cancellazione. Tierre srl garantisce ai propri utenti il rispetto della normativa in materia di trattamento dei dati personali, disciplinata dal codice della privacy di cui al D. Lgs 196 del 30.06.2003. Titolare e luogo del trattamento dati è Tierre srl con sede in via A.Diaz, 37 -Arzignano (VI).

Legge applicabile e mediazione


Le presenti condizioni generali sono disciplinate dalla legge italiana. Qualsiasi controversia che dovesse insorgere tra le parti in ordine alla validità, interpretazione, esecuzione e risoluzione delle presenti condizioni generali, sarà preventivamente sottoposta al tentativo di mediazione, ai sensi del D.lgs. 28/2010 così come integrato e modificato dal D.M. 180/2010, presso il servizio di Conciliazione della Camera Arbitrale di Vicenza, il cui Regolamento si dichiara di conoscere ed accettare. In caso di esito negativo del tentativo di mediazione, le stesse controversie saranno devolute alla competenza esclusiva del foro di Vicenza.

Link esterni

Approfondimento sulla pubblicità comportamentale: www.youronlinechoices.com

CHIUDI QUESTA FINESTRA